JERUSALEM, During the month of May an unprecedented number of sites holy to all three religions have been attacked, some repeatedly. Synagogues in Bat Yam and Haifa, a mosque in Umm Al-Qutuf, graves in As-Sawiya, and the Church of the Dormition on Mount Zion have all been desecrated with offensive graffiti. The Council views these attacks on Holy sites as despicable and believes they contribute to a divisive and hostile environment.
The Council of Religious Institutions of the Holy Land calls on the police forces and respective municipalities to do their utmost to prevent such attacks and restore safety and respect for Holy Sites of all religions.
في خلال شهر مايو تعرضت العديد من المواقع الدينية التابعة للديانات الثلاثة لاعتدائات متكررة. تم الاعتداء بالرسومات على كنيس في بيت يام و حيفا و جامع في ام القطف و قبور في العيسوية و كنيسة دورميتيون في جبل صهيون. ان المجلس يرى في هذه الاعتدائات حدث يؤدي الى زيادة العدائية في المنطقة.
ان مجلس الديانات في الاراضي المقدسة يطالب الشرطة و المجالس المحلية بان يعملوا كل ما بوسعهم من اجل منع مثل هذه الاعتدائات و المحافظة على سلامة المواقع المقدسة التابعة لجميع الديانات.
باسم الرابي الاعلى ووزارة الاوقاف الاسلامية الفلسطينية و رؤساء الكنائس في الاراضي المقدسة.
مجلس المؤسسات الدينية في الأراضي المقدسة
By: The Evangelical Lutheran Church in Jordan & the Holy Land
